La raza Saiyan

  • Cap√≠tulo 1: ¬°El tel√≥n se abre a la batalla! Son Goku regresa
  • La serie comienza con un flashback de la destrucci√≥n del Planeta Vegeta a manos de Frieza, y la educaci√≥n de Goku en la Tierra como se describe en la serie original de Dragon Ball. Han pasado cinco a√Īos desde la victoria de Goku sobre Piccolo en el 23¬ļ Torneo Mundial de Artes Marciales, y desde entonces se ha casado con Chi-Chi y ahora tiene un hijo llamado Gohan. Goku y Gohan se dirigen a una reuni√≥n con los amigos de Goku en la isla del Maestro Roshi. En otro lugar, una extra√Īa nave espacial se estrella en la Tierra. Un hombre con armadura de batalla emerge de la nave y vuela para explorar una poderosa forma de vida que localiza con la ayuda de un aparato en su ojo. Piccolo es casi asesinado por el extra√Īo, pero esto se evita cuando el hombre sale a explorar una forma de vida m√°s poderosa. La otra forma de vida fuerte es Goku, que en la Casa Kame presenta a su hijo a Roshi, Krillin y Bulma. El desconocido llega y sorprende a todos cuando se dan cuenta de que tiene una cola de mono, como la que ten√≠a Goku.

  • Cap√≠tulo 2: ¬°¬ŅEl enemigo es el hermano mayor de Goku?! El secreto del Saiyan, el m√°s fuerte de los guerreros
  • El desconocido dice que se llama Raditz y que es el hermano mayor de Goku. Goku no puede recordar esto, ya que hab√≠a sufrido da√Īos cerebrales causados por una ca√≠da cuando era un ni√Īo. Raditz informa que √©l y Goku son de una raza alien√≠gena llamada los Saiyans y que √©l y Goku est√°n entre los √ļltimos cuatro restantes. Raditz entonces le pide a Goku que se una a ellos para exterminar a la poblaci√≥n de la Tierra, tomando a Gohan como reh√©n cuando Goku se niega. Piccolo aparece y se ofrece a ayudar a Goku a derrotar a Raditz; Goku acepta su oferta y juntos siguen a Raditz. Goku y Piccolo se enfrentan al Saiyan en el lugar del accidente de su c√°psula espacial, pero Raditz no est√° impresionado y les dice que los otros dos Saiyans que quedan son a√ļn m√°s fuertes que √©l.

  • Cap√≠tulo 3: ¬°Una batalla con sus vidas en juego! El feroz ataque suicida de Goku y Piccolo
  • Goku y Piccolo no son rivales para Raditz en conflicto directo, as√≠ que deciden que Goku distraiga a Raditz mientras Piccolo re√ļne energ√≠a para un ataque lo suficientemente fuerte como para derrotar a Raditz. Este plan fracasa, al igual que el intento de Goku de detener a Raditz agarr√°ndose la cola termina cuando Goku es enga√Īado por su hermano. Raditz tortura a Goku, haciendo que Gohan desate sus habilidades latentes en un ataque de rabia, y golpea a Raditz en el pecho. Goku aprovecha esta oportunidad para agarrar a Raditz por detr√°s, permitiendo que Piccolo utilice su t√©cnica Makankosappo en Raditz, matando a ambos. Antes de sucumbir a su herida, Raditz le dice a sus enemigos que los otros saiyanos llegar√°n a la Tierra dentro de un a√Īo. Bulma, Krillin y el Maestro Roshi llegan para presenciar la muerte de Goku.

  • Cap√≠tulo 4: ¬°Son Goku corre en el m√°s all√°! El camino de la serpiente de un mill√≥n de kil√≥metros
  • Kami lleva a Goku con su cuerpo al Otro Mundo. Bulma toma el scouter de Raditz para repararlo y encontrar a Yamcha, Tien Shinhan y Chiaotzu. Piccolo toma a Gohan bajo su custodia y se va volando, con la intenci√≥n de entrenar al ni√Īo para preparar la llegada de los dos saiyanos. En Otro Mundo, Kami organiza que a Goku se le permita viajar hasta el Rey Kai a trav√©s del Camino de la Serpiente de un mill√≥n de millas de largo; el Rey Kai entrenar√° a Goku en t√©cnicas de combate avanzadas, con la esperanza de que para cuando sea reanimado, Goku sea lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a los nuevos Saiyans que se dirigen a la Tierra. Mientras Goku comienza su viaje por el largo camino, Krillin intenta sin √©xito contarle a Chi-Chi la muerte de su marido y el secuestro de su hijo. Mientras tanto, Piccolo le cuenta a Gohan el destino de su padre. Gohan duda de que tenga alg√ļn poder intr√≠nseco significativo, por lo que Piccolo utiliza un m√©todo dram√°tico para demostrar el poder oculto de Gohan: lanza a Gohan contra una roca, que Gohan destruye reflexivamente.

  • Cap√≠tulo 5: ¬°Sobrevivir al desierto! La Luna despierta a Gohan
  • Comienza el entrenamiento de supervivencia de Gohan. Despu√©s de pasar mucho tiempo solo en la cima de una monta√Īa, Gohan mira la luna llena, lo que le hace transformarse en un "Gran Simio" saiyano. En lugar de dejarlo desbocado, Piccolo destruye la luna, haciendo imposible cualquier otra transformaci√≥n tanto para Gohan como para los otros saiyanos, y quita la cola saiyana de Gohan, antes de partir para comenzar su propio entrenamiento. Mientras tanto, Bulma repara el explorador, y Yajirobe env√≠a una citaci√≥n a Krillin, dici√©ndole que los dos, junto con Yamcha, Tien y Chiaotzu, se presentar√°n ante el vig√≠a de Kami para su entrenamiento.

  • Cap√≠tulo 6: ¬°Lleg√≥ el final! La divertida prueba de Kaio
  • Han pasado seis meses desde el incidente de Gohan con la luna llena, y desde entonces se ha vuelto mucho m√°s h√°bil para sobrevivir en el desierto. Piccolo entonces comienza a entrenar al ni√Īo personalmente en artes marciales. Mientras tanto, Goku ha llegado al final de la V√≠a de la Serpiente, encontr√°ndose con el Rey Kai en su planeta, que, a pesar de su peque√Īo tama√Īo, tiene diez veces la gravedad de la Tierra. Para que Goku pueda entrenar bajo las ense√Īanzas del Rey Kai, debe intentar hacer re√≠r al maestro. Despu√©s del logro de Goku de hacerle re√≠r, el Rey Kai le dice a Goku que atrape a su mono mascota, Burbujas. Esto resulta ser una tarea dif√≠cil para Goku debido a la intensa gravedad del planeta, pero es persistente y se niega a rendirse.

  • Cap√≠tulo 7: ¬°Batallar con una gravedad x10! Goku, tu entrenamiento es una carrera
  • Despu√©s de tres semanas, Goku consigue atrapar a Bubbles. Luego se le lanza su segundo desaf√≠o, golpear a Gregory, el saltamontes volador, con un gran mazo. Despu√©s de dos semanas de intentarlo, Goku tiene √©xito y domina completamente la gravedad del planeta en el proceso. El Rey Kai entonces procede a ense√Īar a Goku su t√©cnica caracter√≠stica: el Kaio-ken. En la Tierra, el entrenamiento de Gohan con Piccolo llega a su fin, mientras que el resto de los Z Fighters terminan su entrenamiento con Kami y van por caminos separados.

Vegeta el Príncipe de los Saiyans

  • Cap√≠tulo 8: ¬°Sal Shenlong! Los saiyajin finalmente llegan a la Tierra
  • El Rey Kai tambi√©n ha ense√Īado a Goku la t√©cnica de la Bomba Espiritual, y prueba la habilidad de Goku para crear una Bomba Espiritual con un ladrillo grande como objetivo; Goku la destruye sin problemas. Sin embargo, el Rey Kai advierte a Goku del peligro potencial de crear una Bomba de Esp√≠ritu en la Tierra. As√≠ que Goku decide usarla s√≥lo como √ļltimo recurso. Con su entrenamiento completo, Goku est√° listo para ser resucitado. Solo entonces se revela que los Saiyans llegar√°n antes de lo esperado; adem√°s, el Rey Kai hab√≠a olvidado dar tiempo suficiente para que Goku viajara de vuelta por la V√≠a de la Serpiente para llegar a la Tierra antes de que los Saiyans llegaran all√≠. Goku env√≠a un mensaje telep√°tico urgente al Maestro Roshi a trav√©s de la telepat√≠a del Rey Kai, insistiendo en que las Bolas de Drag√≥n sean usadas para resucitarle con toda la prisa posible. En la Tierra, Roshi, Bulma y Oolong invocan al Eterno Drag√≥n Shenron y cumplen el deseo de Goku. Goku comienza entonces el largo viaje de vuelta por la V√≠a de la Serpiente; con todo su entrenamiento, mayor fuerza y velocidad, y nuevas t√©cnicas, el viaje de vuelta ser√° mucho m√°s r√°pido que el original. Al d√≠a siguiente, los Saiyans Vegeta y Nappa aterrizan en la Tierra para comenzar su b√ļsqueda de las Bolas de Drag√≥n.

  • Cap√≠tulo 9: ¬°La dura pelea de Yamcha! Los temibles Saibaiman
  • Vegeta y Nappa emergen de sus dos c√°psulas espaciales y Nappa aniquila Metro East con una sola explosi√≥n. Los dos saiyanos se dirigen a la isla donde Piccolo y Gohan han estado entrenando. Krillin llega primero, y los tres se enfrentan con Vegeta y Nappa. Piccolo se entera por primera vez de que es un Namekian, miembro de una raza alien√≠gena del planeta llamada Namek, cuando se lo cuenta Nappa. Por orden de Vegeta, Nappa planta semillas en el suelo y nacen seis Saibamen. Tien, Chiaotzu, y luego Yamcha vuelan para unirse a la batalla. Vegeta sugiere que tienen un juego de uno a uno e instruye a los Saibamen para que usen todo su poder durante sus peleas. Tien se enfrenta primero a un Saibaman. Tien domina al Saibaman, pero antes de que pueda acabar con √©l, Vegeta acusa al Saibaman de haber retenido todo su poder y posteriormente destruye al Saibaman como incentivo para que los cinco restantes obedezcan la orden de utilizar toda su fuerza. Luego, Yamcha decide luchar en lugar de Krillin; el Saibaman se aferra a √©l y se autodestruye, matando a Yamcha.

  • Cap√≠tulo 10: ¬°Espera Chaozu! El KikŇćhŇć gritando de Ten Shin Han
  • Nappa se enfrenta a los Z Fighters y demuestra ser un oponente formidable. Durante el ataque de Nappa, Tien pierde el brazo. En un acto de desesperaci√≥n, Chiaotzu se ata a la espalda de Nappa y se sacrifica usando una t√©cnica kamikaze, pero Nappa no sufre da√Īo alguno. Afligido por el sacrificio de Chiaotzu, Tien utiliza su t√©cnica del Tri-Beam en Nappa, pero esto tambi√©n falla, y Tien muere de agotamiento como resultado. Ahora que los Z Fighters han perdido tres, el equipo no puede hacer otra cosa que esperar la llegada de Goku, que se espera en tres horas. Los Saiyans pronto se enteraron de esta carta de triunfo y se burlaron de la idea de que cualquier nuevo luchador podr√≠a cambiar el curso de la batalla, hasta que Krillin informe al d√ļo sobre el entrenamiento especial de Goku. Intrigado por la posibilidad de desafiar a un Goku reci√©n fortalecido, Vegeta concede un aplazamiento de tres horas para esperar a que llegue Goku.

  • Cap√≠tulo 11: ¬ŅLlegar√° Son GokŇę? La batalla reinicia en 3 horas
  • Goku no llega dentro de las tres horas del indulto y se reanuda la batalla contra los saiyanos. En ese momento, sin embargo, Goku finalmente llega al final de la V√≠a de la Serpiente, es teletransportado de vuelta a la Tierra por Kami, y vuela hacia el campo de batalla en la Nube Nimbus. Al sentir la inminente llegada de Goku a su explorador, y al descubrir que el nivel de poder de Goku es ahora mucho mayor que antes, Vegeta ordena a Nappa que mate a los restantes cazas Z, incluyendo a Piccolo. Los saiyanos revelan que vinieron a la Tierra con el prop√≥sito espec√≠fico de obtener y usar las Bolas de Drag√≥n de la Tierra, algo que aprendieron al monitorear las conversaciones de Raditz mientras estaba en la Tierra. Vegeta dice que √©l y Nappa pueden ir m√°s tarde al Planeta Namek y usar las Bolas de Drag√≥n originales de Namekian para desear la inmortalidad para ellos mismos, ya que los Namekian fueron los creadores de las Bolas de Drag√≥n originales. Despu√©s de que Gohan golpea a Nappa, una enfurecida Nappa dispara una potente r√°faga de ki contra Gohan, pero Piccolo salta en el √ļltimo segundo para proteger a Gohan de la r√°faga.

  • Cap√≠tulo 12: Piccolo deja correr sus l√°grimas... ¬°La fuerte oposici√≥n de la furia de Son GokŇę!
  • Piccolo muere por la explosi√≥n de ki de Nappa, resultando en la muerte de Kami y la destrucci√≥n de las Bolas de Drag√≥n de la Tierra. Sin embargo, Goku finalmente llega al campo de batalla justo a tiempo para salvar a Gohan y Krillin. Despu√©s de curar a los dos con un frijol Senzu de Korin, Goku involucra a Nappa en la batalla. A pesar de los poderosos esfuerzos de Nappa, r√°pidamente se hace evidente que no est√° a la altura del nuevo nivel de poder de Goku. Al darse cuenta de esto, Vegeta ordena a Nappa que renuncie y finalmente decide entrar en la lucha.

  • Cap√≠tulo 13: ¬°Esto es el KaiŇćken! Batalla al l√≠mite entre GokŇę y Vegeta
  • Con Vegeta lista para entrar en la lucha, Nappa se da cuenta de que ha perdido, y decide atacar a Gohan y Krillin en su lugar. Sin embargo, Goku deshabilita a Nappa usando su nueva t√©cnica Kaio-ken. Con su compa√Īero ahora in√ļtil, Vegeta lanza a Nappa al cielo y lo mata sin piedad con una potente r√°faga de ki. Goku les dice a Gohan y Krillin que se vayan para poder luchar contra Vegeta sin distracciones. Despu√©s de trasladarse a un nuevo campo de batalla, los dos Saiyans restantes comienzan su √©pica batalla. Sin embargo, Vegeta es mucho m√°s poderoso que Nappa, y Goku finalmente se da cuenta de que incluso el dos veces Kaio-ken no es suficiente para derrotar a su oponente. Entonces decide romper su promesa al Rey Kai y arriesgar su propia vida para usar el tres veces Kaio-ken.

  • Cap√≠tulo 14: ¬°El Kamehameha ataca! La tenaz gran trasformaci√≥n de Vegeta
  • Goku se potencia con el tres veces Kaio-ken y ataca a Vegeta con su mayor potencia y velocidad. Vegeta se llena de rabia al darse cuenta de que el nivel de poder de Goku supera al suyo propio, por lo que se potencia a√ļn m√°s e intenta destruir la Tierra con su t√©cnica Galick Gun. Goku contrarresta este ataque con su r√°faga de Kamehameha, y cuando resulta que son iguales, utiliza el cuatro veces Kaio-ken para vencer la r√°faga de Vegeta, enviando a Vegeta volando a la atm√≥sfera exterior. Vegeta entonces busca la luna para transformarse en un Gran Mono y aumentar su nivel de poder. Al darse cuenta de que la luna ha sido destruida, Vegeta libera una bola de ki que simula la luna, y absorbe sus Ondas de Blutz para transformarse en un Gran Mono, que multiplica su nivel de poder por 10 veces en el proceso. Krillin y Gohan perciben el aumento de poder de Vegeta y deciden regresar para ayudar a Goku.

  • Cap√≠tulo 15: ¬°GokŇę en peligro absoluto! Conf√≠en sus deseos a la Genkidama
  • Goku utiliza la t√©cnica Solar Flare de Tien para cegar a Great Ape Vegeta con el fin de ganar tiempo para crear una Bomba Espiritual, pero Vegeta ataca a Goku en el instante en que termina de recoger ki. Incluso en su maltrecho estado, Goku consigue herir el ojo de Vegeta, pero termina con Vegeta aplast√°ndolo en la mano y rompi√©ndole la mayor√≠a de sus huesos en el proceso. Mientras se esconden, Gohan y Krillin observan la pelea y tratan de idear un plan para cortarle la cola a Vegeta. Fracasan, pero mientras Vegeta se regodea, Yajirobe toma una abertura y corta la cola de Vegeta con su espada, haciendo que Vegeta regrese a su forma original. Vegeta se enfrenta a Gohan, que al principio es reacio a luchar, hasta que consigue el apoyo de Goku. Goku entonces conf√≠a a Krillin el ki restante de la anterior Bomba Espiritual, y Krillin lo moldea con √©xito en otra Bomba Espiritual.

  • Cap√≠tulo 16: ¬°El invencible Vegeta derrotado! ¬°Son Gohan causa un milagro!
  • Vegeta ataca Gohan con un aluvi√≥n de explosiones de energ√≠a mientras que Krillin intenta bloquear la Bomba Espiritual en la firma de energ√≠a de Vegeta. Krillin lanza la Bomba Espiritual a Vegeta, pero el Pr√≠ncipe Saiyan logra esquivarla en el √ļltimo segundo. Siguiendo el consejo de Goku, Gohan rebota la Bomba Espiritual en Vegeta, aunque, sorprendentemente, Vegeta sobrevive al golpe, aunque est√° muy debilitado por el ataque. Sin embargo, antes de que Vegeta pueda acabar con los Z Fighters, la cola de Gohan vuelve a crecer de repente, y Vegeta decide cortarle la cola para evitar que se transforme en un gran simio. En ese momento, Yajirobe embosca a Vegeta con su espada, hiri√©ndolo. Sin embargo, Vegeta es capaz de dominar r√°pidamente a Yajirobe, derrot√°ndolo. Siguiendo las instrucciones de Goku, Gohan mira a la luna artificial que Vegeta hab√≠a creado anteriormente y se transforma en un gran simio. Despu√©s de ser golpeado por el Gran Mono, Vegeta le corta la cola a Gohan en el aire, pero Gohan cae sobre √©l mientras vuelve a la normalidad, aplastando al Pr√≠ncipe Saiyan hasta el borde de la muerte. Finalmente derrotado, Vegeta convoca a su c√°psula espacial e intenta escapar, pero Krillin toma la espada de Yajirobe y se prepara para acabar con Vegeta.

  • Cap√≠tulo 17: El amanecer de la batalla... El planeta de la esperanza es el lugar de nacimiento de Piccolo
  • Antes de que Krillin d√© el golpe final a Vegeta, Goku intercede. Le pide a Krillin que permita que Vegeta viva, ya que Goku desea entrenar m√°s duro y desafiar a Vegeta de nuevo en un combate honorable. Krillin acepta a rega√Īadientes y Vegeta abandona la Tierra. El Maestro Roshi, Bulma, Chi-Chi y Korin vuelan a donde est√°n Goku, Gohan y Krillin. Recolectan a sus heridos, y los cuerpos de sus amigos fallecidos, y se dirigen al hospital. Krillin les informa que Kami es un Namekian, y que el planeta Namek deber√≠a tener m√°s habitantes capaces de crear Bolas de Drag√≥n. Despu√©s de una lluvia de ideas sobre c√≥mo llegar all√≠ en un tiempo razonable, se dan cuenta de que la c√°psula espacial de Nappa sigue siendo una nave en funcionamiento. Bulma decide someterlo a algunas pruebas y ver si sigue siendo viable.

Ver otras Sagas de Dragon Ball Z